logo_txt

    creatività senza limiti oltre schemi

    limitless creativity beyond the schemes

    Chi / About

    Chi / About

    Franco cappella is Ippogrifo Italian Ceramic Research

    ffranco Cappella crea e diventa Ippogrifo, l’Azienda Italiana di design nata nel segmento dell’alta gamma e delle innovazioni. Diventare imprenditore di Ippogrifo è stata, e continua ad essere “La Grande Prova”, quella che ognuno di noi deve affrontare nella propria vita. Ho sviluppato il brand coniugando l’aspetto creativo, le capacità relazionali e manageriali sviluppate nel corso degli anni, ma soprattutto il buon senso e l’umiltà di imparare nuove nozioni, quelle che hanno contribuito ad acquisire fiducia in me stesso. Ritengo che mettersi in gioco ed affrontare ogni giorno sfide e problematiche nuove siano elementi che fanno crescere un uomo, non solo professionalmente. Come insegnante ho imparato a “saper raccontare” agli studenti  la storia dell’arte, a trasmette l’emozione della nascita di un progetto. Oggi questo racconto lo propongo a Voi, un racconto dove Voi stessi siete protagonisti e pubblico allo stesso tempo, ed io l’interprete, in quanto specchio della vostra personalità ed unicità.

    ffranco Cappella creates and become Ippogrifo an Italian design Company born and evolved in the premium and innovation segment. Become Ippogrifo owner was, and continues to be “The Big Test”, one that each of us has to face in life. I developed the brand by combining the creative, social and managerial skills developed over the years, but most of all common sense and the humility to learn new concepts, those who have helped to gain confidence in myself. I think to get involved and deal with everyday challenges and problems are new elements that raise a man, not only professionally. As a teacher I have learned to “be able to tell” the students the history of art, to transmit the emotion of the birth of a project. Today I propose to you this story, a story where yourself are the protagonists and the public at the same time, while I’m the interpreter, as a mirror of your personality and uniqueness.

    la vostra soddisfazione, sempre/ your satisfaction, forever

    Franco Cappella è Ippogrifo, l'Azienda Italiana di Design nata nel segmento dell'alta gamma e delle innovazioni

    Franco Cappella
    Why Ippogrifo?

    Why Ippogrifo?

    Creatività oltre gli schemi. / Creativity beyond the schemes.

    iippogrifo è un animale mitologico nato dalla fantasia dell’uomo, identifica assai bene la filosofia di base del progetto. Esso è formato da un cavallo, simbolo di potenza e da un grifone, che a sua volta è originato dall’unione tra un leone simbolo di nobiltà e un’aquila simbolo di lungimiranza. Ippogrifo cerca di valorizzare l’uomo, il creatore (non il creativo), le grandi individualità, i “maestri”. Costoro sono integrati in un processo industriale-artigianale, che non percorre sentieri consolidati ma grazie ad altre individualità consente di coinvolgere in un processo creatore il meglio che il mondo dell’artigianato ha prodotto in termini di esperienze, professionalità vita vissuta e consapevole. Si apre per Sassuolo grazie ad Ippogrifo e altre iniziative consimili un nuovo rinascimento che consentirà nuovi primati e nuove sfide per il rilancio delle capacità creative e imprenditoriali proprie del Made in Italy.

     

    iippogrifo is a mythological animal, created by umans immagination thoroughly identifies the basic philosophy of the project. It is made up of a horse, symbol of power and a gryphon, which is originated from the union between a lion, symbol of noblesse and an eagle, symbol of foresight. We put special value to the human being, the creator (not the creative), the well known individualist, the “masters”. These people are integrated in a handmade-industrial process that doesn’t follow solid tracks but, thanks to other individualities and work teams, enables to involve in a creator process the best that the hand craft world produced with experience, professional expertise, real and conscious life. A new  enaissance is being opened for Sassuolo, thanks to Ippogrifo and other  imilar enterprises, a new  renaissance that will enable to achieve further leadership and new challenges, in order to revival the creativity skill typical of Made in Italy.

    Franco Cappella
    Franco Cappella
    Proprietario / Owner

    Ho un temperamento  artistico capace di trasmettere emozioni, l’arte mi interessa a tutto tondo. Ippogrifo è contesto professionale d’elezione in quanto è  possibile unire il ruolo manageriale e creativo e per dare forma alla Vostra Esperienza Unica.

    I have an artistic temperament capable of transmitting emotions, art interests me in the round. Ippogrifo is a elective professional context because it is possible to combine the managerial and creative role, to give shape to your own Unique Experience.

    I nostri numeri / our numbers

    8
    stili base basic style

    Gli stili che ci identificano, ampiamente personalizzabili. – The mainstay styles that we identify, highly customizable.

    25
    esperienza experience

    Gli anni di esperienza nel campo del Lusso e dell’Innovazione. – The years of experience in the luxury and innovation.

    30
    Collaboratori contributors

    Le maestranze altamente qualificate per i Vostri progetti. – The highly qualified experts for your projects.

    5
    continenti continents

    Esportiamo l’eccellenza del “Made in Italy” in tutto il Mondo. We export the excellence of “Made in Italy” all around the world.

    Portfolio

    Portfolio

    Galleria di immagini / Image gallery

    iippogrifo lavora seguendo il vostro mood, il vostro stile di vita. Svolge progettazione e realizzazione di arredamenti personalizzati ed esclusivi, di lusso e complementi di arredo di alta gamma. I prodotti sono realizzati a mano da esperti artigiani che ne garantiscono la qualità in tutte le fasi del processo produttivo utilizzando materiali di pregio. La ricercatezza del design e la qualità della manifattura fanno di Ippogrifo un’eccellenza del Made in Italy.

    iippogrifo works following your mood, your lifestyle. It performs design and production of custom furniture and exclusive, luxury and high-end furnishings. The products are handmade by skilled craftsmen that guarantee quality at all stages of the production process using high quality materials. The refined design and quality manufacturing make Ippogrifo excellence of Made in Italy.

    visionate alcuni lavori / see our works

    Salotto_argento_dorato Xilos Live Xilos Live
    Immagini 3113 Basic Live Basic Live
    easyl_ive Easy Live Easy Live
    Immagini 3158 Fashion Live Fashion Live
    Garden-Live Garden Live Garden Live
    Pop6 Pop Live Pop Live
    Style

    Style

    I nostri stili cardine / Our mainstay styles

    Easy Live

    Ispirata a William Morris, precursore dell’arte moderna, il motivo floreale è realizzato in porcellana rivestita da pregiate cristalline. Questo è prodotto singolarmente con l’antichissima tecnica del colaggio. L’intarsio con il marmo naturale completa l’ambiente arricchendolo di un elegante contenuto estetico.

    It is inspired to William Morris, forerunner of modern art. The floral motive is realized with porcelain tiles covered with precious crystallines and is obtained for every single tile with the old technique of casting. The inserts of natural marble complete the EASY collection like a marquetry, giving to the room a really unique atmosphere of simplicity and refinement at once.

    Fashion Live

    Prodotte e smaltate a mano una per una, le formelle che compongono questa collezione riprendono lo stile ‘provenzale’ nella forma, ma l’applicazione del cristallo a rilievo su base oro (fondo bordeaux) o platino (fondo nero), le rende uniche ed originali come impronta di stile. Eleganza e raffinatezza trovano il giusto equilibrio per creare un ambiente delicato e nello stesso tempo prezioso.

    Produced and glazed one by one and handmade, the tiles of the FASHION collection recall the provençal style in the shape, but the golden or platinum handfixed relief decoration with the shape of a pyramidal cusp makes them original and unique for their elegance and the refinement of their style. All these elements find the right balance in a room where the atmosphere is delicate and precious at the same time.

    Pop Live

    Realizzata con impasto in gres porcellanato, decorate con pregiate cristalline, questa collezione consente di ottenere effetti compositivi originalissimi tramite l’utilizzo di motivi ovoidali in varie dimensioni. Posate l’una accanto all’altra, queste forme creano moduli ripetitivi e nello stesso tempo diversi, che danno vita ad una composizione dinamica ed originale.

    Realized with grès porcelain tiles and decored with precious crystallines, the POP collection attains very original decorative effects through the use of eggshaped motives, in different dimensions. Laid one near the other, these shapes create elegant models which are repetitive and different at the same time, giving life to a dynamic and original composition.

    Basic Live

    Il disegno geometrico è ottenuto da un semplice gioco d’incastro, per creare un piacevole motivo classico. La collezione è realizzata interamente in marmo con forme tagliate ad idrogetto, fra esse contrastanti, sia per colore che per finitura. Petali lucidi in pietra preziosa orientale, si stagliano sul fondo neutro del Botticino sabbiato e creano un piacevole gioco lucidoopaco per esaltarne l’intreccio della composizione.

    The geometrical motive is obtained with a simple joint movement of the tiles, which originates a very pleasant classic design. The BASIC collection is wholly realized in marble with jet-drive cut pieces, different from each other both for the shade and the
    finish. Shiny petals in eastern precious stone stand out on the neutral plain of Botticino
    Sabbiato and the finalshiny-opaque effect created by the interlacing of the composition is totally pleasant.

    ippogrifo è / ippogrifo is
    emozioni indimenticabili / unforgettable emotions.
    I valori / Key values

    I valori / Key values

    i nostri valori, la nostra ispirazione / our values, our ispiration

    In un mercato inflazionato da prodotti di gamma medio/bassa, dove l’uniformità dei modelli proposti e l’impossibilita per il Cliente di identificarsi in essi genera frustrazione, emerge Franco Cappella con Ippogrifo. Ippogrifo non è una gamma di articoli né una linea di prodotti. Ippogrifo è lo specchio del Vostro gusto e della Vostra personalità. Rivolge la propria competenza ed esperienza a Voi che cercate di concretizzare i Vostri progetti di personalizzazione dell’ambiente in cui vivete o lavorate, coordinandone insieme tutti gli aspetti ed i particolari.

    In a market inflated by medium/low products range, where the uniformity of the proposed models and the impossibility for the customer to identify with them generates frustration, emerges Franco Cappella with Ippogrifo. Ippogrifo is not a range of items or a product line. Ippogrifo is a reflection of your taste and your personality. It focuses its expertise and experience in which you try to realize your environment customization projects that you live or work, coordinating with all aspects and details.

    Creatività e Passione / Creativity and enthusiasm

    Le proposte hanno riferimenti stilistici originali, diversi da qualsiasi altra azienda
    dell’attuale panorama creativo e per ciò particolarmente mirate all’alta professionalità.

    Our collections have an original style that differs to any other company in today’s creative landscape, achieved through our commitment and professional approach.

    Interpretazione del tuo spazio / vision of your space

    Ogni prodotto aderisce perfettamente alla concezione di spazio e desiderio del Cliente. Per quest’ultimo, il prodotto funge da specchio: non è più un prodotto, ma un progetto che riempie con il suo alto contenuto estetico il vuoto creatosi in uno spazio.

    Each product is a perfect combination of the concept of space and what the Customer
    is really looking for. The product reflects the Customer’s desires like a mirror: no longer just a product but a project that fills an empty space with marvellous aesthetic content.

    Tecnologie esclusive / Our exclusive  technologies

    Si offrono prodotti dalla particolarità ineguagliabile, dall’estetica esclusiva che danno la possibilità di avvicinarsi sempre più alla misteriosità dell’unico.

    Products that really are incomparable and very special, whose exclusive design has
    the genuine appeal of all truly unique items.

    Progetto personalizzato Customised project

    Ogni idea nasce dal gusto personale di ogni Cliente, creando così un puzzle infinito dalle mille forme e soluzioni, non dissimile però dalla persona che ha il privilegio di possedere un tassello, o più, di quel meraviglioso puzzle.

    Every idea comes from the personal taste of each Customer, creating a
    never ending puzzle with thousands of different shapes and solutions,
    yet resembling the person who has the privilege of owning one or more pieces of this wonderful puzzle.

    Suggestioni uniche Unique appeal

    Proprio per queste peculiarità, la particolarità e l’esclusività, rendono il prodotto unico e specifico per ogni Cliente. Le collezioni, originali ed esclusive, sono basate su stili di vita diversificati fra loro per ognuno dei quali si offre la cura di tutti i particolari nell’ambiente scelto: dagli accessori da bagno al pavimento, dalle tende alle lampade, al rivestimento.

    These special features and the exclusivity of each project make Ippogrifo products
    as unique and special as each customer. The collections can be customised because they are based on different life styles and incorporate the perfect details to match the chosen setting, from bathroom accessories to flooring solutions, from curtains to lamps or wall tiles.

    Attestato “Italia degli Innovatori”

    “Italia degli Innovatori” certificate

    L’Agenzia per la Diffusione delle Tecnologie per l’Innovazione, in collaborazione con il Dipartimento per la digitalizzazione della Pubblica Amministrazione e l’Innovazione Tecnologica ha assegnato il titolo ad Ippogrifo per essere il miglior esempio di eccellenza innovativa del Made in Italy.

    The Agency for the Diffusion of Technologies for Innovation, in collaboration with the Department for the digitisation of Public Administration and Technological Innovation has assigned the title to Ippogrifo for being the best example of innovative excellence of Made in Italy

    Sperimentate uno stile unico / You experience a unique style

    Ultime novità / Latest news
    Latest News

    Latest News

    Le ultime novita' / Our latest news

    logo_ippogrifo

    Welcome Ippogrifo

    Welcome Ippogrifo Italian Ceramic Research! Buongiorno Gent.ssimi, permettemi di presentarmi con il mio brand

    contatti / contact us
    Email: info@ippogrifodesign.it
    Contact

    Contact

    saremmo lieti di conoscervi / We are glad to hear from you

    Modulo di contatto / Contact module

    Il Suo nome (richiesto) / Your name (required)

    La Sua email (richiesto) / Your email (required)

    La Sua professione (richiesto) / Your job (required)

    La Sua Città (richiesto) / Your City (required)

    Oggetto / Object

    Il Suo messaggio / Your message

    Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.L.gs 196/2003

    error: Contenuto protetto / Content is protected
    %d blogger cliccano Mi Piace per questo: